Sifu Ben Der:Elämän taiteilija

Ensinnäkin kiitos sinulle omistautumisestasi Wing Chunille! Kun tiedät, että olet harjoitellut Wing Chunia yli 60 vuoden ajan, olet henkilökohtainen sankarini! Minulle on uskomaton kunnia haastatella sinua ja tuoda hämmästyttävä näkemyksesi muille tämän artikkelin kautta! – Adam Williss

Kysymys:Mikä saa sinut rakastamaan Wing Chunia niin paljon?

Sifu Ben Der (Vastaus):Yksinkertaisuus on avain loistoon. Nautin yksinkertaisista asioista elämässä. Omassa harjoituksessani ja Wing Chunin opetuksessani teen asiat mahdollisimman yksinkertaisiksi siihen pisteeseen, ettei se voi olla yksinkertaisempaa. Uskon myös, että maailma ei tarvitse vain valmentajia, jotka johtavat menestyviä ihmisiä parempaan menestykseen, vaan myös valmentajia, jotka voivat auttaa onnettomia näkemään toivon jälleen elämässä. Wing Chun on yksi sellaisista ajoneuvoista, jotka saavat hymyn ihmisten kasvoille.

K:Monet eivät tiedä, että aloitit Wing Chunin Yip Manin johdolla Hongkongissa. Millaista se oli?

V:Aloitin harjoittelun suurmestari Yip Manin kanssa 1950-luvulla hänen 200 neliömetrin asunnossaan Lei Cheng Uk Estatessa – valtion tukemassa julkisessa asuntohankkeessa pienituloisille perheille. Yip Manilla oli terveydellisiä ja taloudellisia ongelmia, ja hän oli elämänsä pohjalla vaimonsa kuoltua. Väkivalta oli yleistä julkisilla alueilla, ja sen pimeät käytävät olivat triadien, huumekauppiaiden ja taskuvarkaiden vallassa. Monet tarinat Yip Manista huolehtien itsestään ja naapureistaan ​​ovat peräisin täältä. Itse asiassa koko sen ajan, kun opiskelin Wing Chunia Hongkongissa, minun piti valehdella äidilleni, että jäin koulun jälkeen tutorointiin. Lähdin koulusta noin klo 15, kävelin 30 minuuttia ja harjoittelisin siellä illalliseen asti. Sihing Ng Chan ja Chow Tze Chuen johtivat luokkia silloin. Yip Man korjasi muotojamme ja näytti meille muutaman liikkeen silloin tällöin. Suurin osa opiskelijoista oli joko Kowloon Motor Bus Companysta tai lukiostani, St Francis Xavier Collegesta. Koska olimme koululaisia ​​ja pidettiin melko varakkaita, aikuiset luokkatoverit eivät aina pitäneet meitä kevyesti sparrauksen aikana.

K:Mikä sai sinut alun perin puoleensa Wing Chunista?

V:Perheeni omisti kerrostalon Hongkongin Kowloon Sham Shui Po -alueella, jossa äitini antoi minun järjestää juhlia ja tanssiharjoituksia terassillamme viikonloppuisin. Bruce Lee, Hawkins Cheung ja minä kutsuisimme ihmisiä koulustamme. Wong Shun Leung ja William Cheung ilmestyvät toisinaan ja esittelivät Wing Chunia. Jonkin ajan kuluttua seurasin vain kaikkia Wing Chuniin.

K:Toinen tosiasia, josta monet ovat kiinnostuneita, on ystävyytesi Bruce Leen kanssa. Voitko kertoa meille kokemuksistasi, joita teillä oli yhdessä?

V:Bruce Lee oli varsin suosittu Hongkongissa tuolloin, teki elokuvia ja juoksi kaikkialla, joten viikonloppujen cha-cha-tanssitapaamisia lukuun ottamatta en saanut häntä kovin usein kiinni. Kuitenkin, kun me molemmat laskeutuimme San Franciscoon vuonna 1959, oli 6 kuukauden ajanjakso, jolloin harjoittelimme chi saoa paljon yhdessä. Opin paljon hänen temppujaan.

K:Vuonna 1968, noin 10 vuotta sen jälkeen, kun aloitit Wing Chunin Yip Manin johdolla, muutit lähestymistapaasi, kun tapasit Kenneth Chungin. Kerrotko meille, mikä hänen käsissään oli niin ainutlaatuista?

V:Vaikka aloitin Wing Chun -harjoitteluni Yip Manin johdolla, en ylennä itseäni suurmestarin alaisuudessa, koska uskon, että vain hänen vanhemmat opetuslapsensa, kuten Leung Sheung, Lok Yiu, jotka todella ansaitsivat asemansa, voivat ja pitäisi. Sifu Kenneth Chung (Ken), vaikka oli minua 7 vuotta nuorempi ja tuskin 20-vuotias, kun tapasimme ensimmäisen kerran, avasi silmäni Wing Chunille. Ennen Kenin tapaamista minulla ei ollut ongelmia edes sparraamisessa joidenkin Yip Manin opiskelijoiden kanssa Hongkongissa. Minulla oli jopa oma koulu San Franciscossa Chinatownin Bush Streetillä. Mutta kun tapasin Kenin vuonna 1968, käännyin välittömästi Leung Sheungin sukulinjaan. Hänen tietämyksensä, hänen tarkka suoritusnsa, Leung Sheung Wing Chunin periaatteiden tehokkuus ja harjoitusmenetelmien yksityiskohdat tekivät minuun niin suuren vaikutuksen. Kung fussa on sanonta:Ikää ei perustu aloituspäivään, vaan saavutukseen.

K:Leung Sheung Wing Chunilla, joka on harjoitellut Leung Sheung -perinteen alaisuudessa viimeisen 50 vuoden ajan, mitkä ominaispiirteet ovat verrattuna muihin?

V:Sifu Kenin kautta minut esiteltiin edesmenneelle Sifu Leung Sheungille vuonna 1976.  Kunnioitan miestä paljon. Sifu Leung Sheung oli erittäin rehellinen ja vilpitön opettaja ja jakoi paljon näkemyksiään kanssani. Hän ei koskaan halunnut oppilaidensa harjoittavan sokeasti kiinteitä rutiineja. Sen sijaan hän syötti henkilökohtaisesti hyökkäyksiä oppilailleen ymmärtääkseen itsensä suhteessa vastustajan liikkeeseen ja energiaan. Mikä tärkeintä, Leung Sheung oli suuri ydinrakenteesta ja toiminnallisen energian kehittämisestä. Hän uskoi, että Wing Chunin ydinperiaatteista ei pitäisi koskaan tinkiä, mutta tekniikoiden käyttöönotto ja toteutus riippuivat jokaisesta yksilöstä ja ympäristöstä.

K:Kun olet harjoitellut Kenneth Chungin kanssa vuodesta 1968, voitko auttaa ihmisiä ymmärtämään, mikä saa suhteenne näyttämään toimivan niin hyvin?

V:Sifu Kenneth Chung ei vain opettanut minulle Wing Chunia, hän auttoi minua tutkimaan itseäni ja löytämään oman epävarmuuteni syyn. Hän ei ole vain hyvä sifu, vaan myös hyvä ystävä. Sen lisäksi, että hän näytti minulle perusteellisesti Leung Sheungin tulkinnan Wing Chunista, hän auttoi minua räätälöimään oppimispolun, joka sopii kokooni ja ominaisuuksieni. Itse asiassa ensimmäinen neuvo, jonka Ken antoi minulle, oli:Seuraa minua, mutta älä kopioi minua.

Lähes 50 vuoden yhteisen harjoittelun aikana lähes joka viikko jatkamme Wing Chun -opetussuunnitelman uudelleentarkastelua ja päätämme, että se, mitä haluamme, ovat perusasiat. Kun ymmärtää perusasiat, ymmärtää kaikki koulutusmenetelmät ja tekniset tulkinnat.

K:Mitä mieltä olet Wing Chunin opetusten nykytasosta?

V:Ensinnäkin minun on annettava tunnustusta monille länsimaalaisille, joista on tullut erittäin taitavia ohjaajia ja jotka tekevät monilla alueilla jopa parempaa työtä kuin aasialaiset kollegansa. Wing Chunin kehityksen kulkua tarkasteltaessa mielestäni vuori on kiivettävä teknisen pätevyyden jälkeen. tulee olemaan henkisen oivalluksen vuori ts. välittääkö opettaja oppilailleen oikeat analyyttiset taidot katsoakseen pelkän fyysisen tekniikan ulkopuolelle? Sen ei pitäisi olla päivittäinen lisäys, vaan päivittäinen vähennys eri tavoissa käsitellä tilannetta. Energiaa pitäisi myös tuhlata vähemmän tulosten saavuttamiseksi. Lopuksi, kun käytännöllisyyden ja yksinkertaisuuden huolenaiheet on käsitelty, opettajan on esitettävä oppilaille kestävä polku, jolla on mielekäs tarkoitus, eli Tao, jotta heistä voi tulla elämän taiteilija. Tarkoitukseni vuoksi haluan ihmisten parantavan itseään ja olevan hymy huulilla.

K:Pidätkö itseäsi luonnonsuojelun kannattajana vai edistysmielisenä? Uskotko Yip Manin harjoittamiseen vai uskotko, että Wing Chunin pitäisi kehittyä jatkuvasti?

V:Olen säilyttämisen kannattaja ydinperiaatteiden suhteen, mutta silti sovellusten edistysmielinen. Opiskelijan matkan aikana uppoudun heihin yhä enemmän yksityiskohtia alkuperäisestä muoto- ja kuntoutusharjoituksista. Ydinrakenne voidaan kokea vain noudattamalla jäykästi klassisia muotoja, sellaisina kuin ne ovat periytyneet esi-isiltämme. Siitä syntyy toiminnallista energiaa, joka on muodotonta. On olemassa monia testejä sen selvittämiseksi, onko opiskelija hankkinut taidon ja toiminnallisen energian. Opiskelijoiden tulee kehittyä omien sovelluksiensa mukaan. Hanki muoto, mutta etsi muodotonta. Opi alkuperäinen tapa ja löydä oma tapasi.

---

Lisäbonuksena tässä on tuore podcast, jossa mukana Sifu Ben Der

[Sifu Ben Der:Elämän taiteilija: https://fi.sportsfitness.win/Martial-Arts/Wing-Chun/1005052101.html ]