Hillsborough ei jätä sinua – Liverpoolin fanin postikortti Azoreilta, Portugali

Vuonna 2014 Liverpool pyrki voittamaan liigan ensimmäistä kertaa 25 vuoteen. Maailmanlaajuinen Liverpool-fani Pete Martin löysi itsensä Portugalin Azorien saarilta katsomassa mestaruutta ratkaisevaa ottelua.

Vuonna 2014 Liverpool FC pyrki voittamaan Englannin Valioliigan ensimmäistä kertaa 25 vuoteen. Brendan Rodgersin johdolla ja Luis Suarezin nerouden johdolla, uskottiin vahvasti, että Liverpool voi vihdoin päättää pitkän vetonsa. Tämän teoksen kirjoittaja Pete Martin, joidenkin elämää muuttavien tapahtumien jälkeen aloitti elämänsä sielua etsivälle matkalle kiertääkseen maailman laivalla ja junalla. Hän seurasi Valioliigan tapahtumia missä ja milloin vain pystyi. Huhtikuun puolivälissä, Hillsboroughin vuosipäivän aattona, hänellä oli yllättäen koskettava päivä Azorien saarilla, kun hän katseli mahdollista mestaruutta ratkaisevaa tasapeliä Liverpoolin ja Manchester Cityn välillä.

Herään vasta seitsemän jälkeen. Auringonnousu on kaunis. Taivas on kirkkaan punainen Azorien saarten vulkaanisten vuorten takana. Olen iloinen, että sain hengähdystauon risteilyltä tänään; siitä on kauan, mutkikas matka Atlantin yli Yhdysvalloista. Klo kahdeksaan, laiva on paikallaan ja pelastusveneet alkavat saattaa retkiä varanneita. Puoli yhdeksältä, me muut saamme jonottaa tarjouskilpailua maihin. Kun kävelen poistumispaikalle, on yleinen ilmoitus, että ihmisten saaminen kiertoajeluilleen sujuu odotettua hitaammin ja ne, joilla ei ole kiertomatkoja, kuten minä, kehotetaan viipymään aamiaisen ääressä, kunnes matkustajat, joilla on matkat, ovat lähteneet. Minun täytyy odottaa vielä tunti pakoani.

Poistun tarjouskilpailusta ja otan jälleen ensimmäiset askeleeni takaisin Eurooppaan. On tämän hullun matkan 70. päivä, ja viimeksi olin Euroopassa päivä 6, kun ylitin Aasian rajan Trans-Siperian rautateillä. Horta on pieni satama Azorien Faial-saarella. Atlantin valtamerta ylittävät merimiehet käyttävät sitä pysähdyspaikkana. Saarella on vain viisitoista tuhatta asukasta. Olen takaisin farkuissa ja fleecessä aamusäätä varten. Sade on vain keskeyttämistä. Matkoja odottavat matkustajat tukkivat terminaalirakennuksen, joten lähden kaupunkiin kaukana heistä. Kävelen rantatietä satamasta keskustaan, pysähtyminen katedraaliin. Se on sisältä hyvin eurooppalaista suurenmoisella alttarilla ja penkeillä. Pappi laskee rukouskirjoja aamumessua varten. On vielä aikaisin sunnuntaiaamuna; kadut ovat tyhjiä ja kaupat kiinni. Kukaan muista matkustajista ei ole vielä päässyt näin pitkälle kaupunkiin. Tämä asetus muistuttaa minua Alfred Lord Tennysonin "In Memoriam" -kappaleesta - c almu on aamu ilman ääntä , rauhallinen sopimaan rauhallisempaan suruun .

Kävelen Peter Streetille. Se näkyy ja sen kanssa, Peter's Café Sport. Kysyn sisällä, näytetäänkö he Liverpool-ottelun, joka on tänä iltapäivänä, ja ystävällinen omistaja sanoo, että hän tarkistaa kanavat, jos palaan myöhemmin tai että voisin kokeilla Marina Baria. Kävelen edelleen, mutta täällä ei ole paljon, ja olen liian stressaantunut siitä, että löydän paikan, jossa katsoa ottelua aloituksen lähestyessä.

Tänään Liverpool vastaan ​​Manchester City. Liverpool on tehnyt uskomattoman räjähdyksen tullakseen mestaruusehdokkaiksi ensimmäistä kertaa moniin, monta vuotta ja tänään, pelaamme otsikon suosikkeja. Ongelmana on myös se, että peli on lähinnä Hillsboroughin katastrofin 25-vuotispäivää, joka on tunteita herättävää aikaa kaikille Liverpool FC -faneille.

Hillsboroughin suru, jossa 96 jalkapallofania kuoli osallistuessaan FA Cupin välieriin vuonna 1989, sekä vuoden 1985 Heyselin tragedian häpeä, edelleen roikkuu kaupungin ja sen ihmisten yllä (jopa ne, jotka ovat nyt lähteneet uusille laitumille) kuin tumma varjo. Jotta valhe loistaisi, valheita, ja läänin hallituksen levittämä korruptio, poliisista ja mediasta on katastrofin jälkeen tullut pitkä ja mutkikas tie. Sen ytimessä ystävien ja perheen menettäminen jalkapallo-ottelussa on tarpeeksi vaikeaa. Jokaisessa maailman kaupungissa, Ottelun seuraaminen jatkuu, eikä kukaan odota kannattajien palaavan kotiin. Silti saada fanitoverisi ja joissakin tapauksissa, perhettä syytettiin katastrofin syyksi, vaikka Thatcherilaisen hallituksen ja Yorkshiren poliisin levittämän propagandan ilmeiset aukot veivät kivun toiselle tasolle. Kaupungin ja keskushallinnon välinen epäluottamus kuplii kaupungin 1980-luvulla valloineen kovan talouspolitiikan läpi, joka jätti monet työttömäksi ja jatkuu Hillsborough'n oikeuden puutteessa kaikkien näiden vuosien jälkeen. [Se oli vasta vuonna 2016, kaksikymmentäseitsemän vuotta tapahtuman jälkeen, että Britannian hallitus vapautti fanit ja julisti kuolemat laittomaksi murhat. Voin vain kuvitella kuinka perheet, jotka ovat tavoitelleet oikeutta sekä ankarasti että armollisesti, tunsi olonsa.]

Vanhankaupungin venesataman seinät ja penkit on maalattu maailman ympäri purjehtivien matkatovereiden nimillä tai vähintään, Atlantin valtameren ylittämistä. Siellä on monia norjalaisia ​​ja saksalaisia ​​nimiä ja lippuja, jotka erottuvat enemmän kuin muut. Minua huvittaa nähdä niitä päällä minun matka maailman ympäri. Tuntuu hyvältä, että ihmiset ovat toteuttaneet unelmansa.

Löysin Marina Barin vahingossa. Se on tyhjä, ja kysyn baarimieheltä, näyttävätkö he ottelun. Sanon hänelle, että aloitus voi olla joko puoli yksitoista tai puoli yksitoista; Britannian kesäaikaan siirtymisen myötä, En ole varma, mikä aikaero on.

Juttelemme hetken ja hän on vakuuttunut ottelun jatkuvasta ja käskee minun palata puoli yhdeltätoista. Kiertelen taas kaupungilla, mutta aika kuluu. Kello varttia yksitoista, Palaan Marina Bariin. Baarimikko vakuuttaa minut, että aloitus on itse asiassa puoli kaksitoista paikallista aikaa. Hän tarkistaa verkkosivuston ja on oikeassa.

Minulla on vielä tunti tappamista, mutta olen liian hermostunut jalkapallosta tehdäkseni mitään muuta: voitto tänään antaisi Liverpoolin edun. Voita tämä peli ja titteli olisi omissa käsissämme. Sitten, Voita vain neljä jäljellä olevaa peliämme ja liiga olisi meidän… vihdoinkin. Niin, 1,50 euron kahvilla ja ilmaisella wifillä (toisin kuin laivalla), Otan yhteyttä sähköpostiin, uutiset, ja Facebook Marina Barissa. Laivalla, Minun  täytyisi ottaa pieni asuntolaina kahvia ja tunnin verkkopalvelua varten.

Kymmenen minuuttia ennen alkua Hämmennän baarimikkoa tarkistamaan, että meillä on oikea kanava. Hän vaihtaa kärsivällisesti ja rauhallisesti kanavia puolestani, kunnes kuulen tutun sävelmän. "You'll Never Walk Alone" -teoksen allekirjoittaminen Hillsboroughin 25-vuotisjuhlavuoden kunniaksi on alkanut. Muutamat baarissa olevat amerikkalaiset matkustajat, jotka juovat kahvia tai syövät lounasta, eivät tiedä, mitä tapahtuu. Toinen baarimikko tulee myös pöytääni ja me kolme seisomme hiljaa. Laulun lopussa, hän kättelee minua ja sanoo:"Haluan Liverpoolin voittavan." Tämä saa minut hymyilemään.

Ulkopuolella, aurinko alkaa paistaa. Liverpool tekee maalin kuudessa minuutissa, ja olemme puoliajalla kaksi nollaa. Sitten, City palaa ja peli on tasaista. Turvaudun iltapäiväolueen rauhoittamaan hermojani. Baari on nyt tyhjä, minua lukuunottamatta, kaksi baarimiestä, ja yksi amerikkalainen risteilyaluksesta, joka on nyt täysin paikoillaan.

Kaikki on nyt kaupunkia, mutta Coutinho tekee maalin ja vie meidät takaisin etupuolelle. Me hurraamme äänekkäästi, mukaan lukien amerikkalainen, joka myöntää, ettei tiedä mikä joukkue on kumpi. Liverpool pitää kiinni ja kuten Liverpool-fanit kaikkialla, Olen unelmamaassa. Voisimmeko todella tehdä sen? Voita viimeiset neljä peliä ja titteli on meidän!

Palaan terminaalirakennukseen epäuskoisena. On pitkä jono odottaa veneitä takaisin laivaan, mutta mikään ei voi vaikuttaa mielialaani. Nytkin paistaa kirkas aurinko. Jonot liikkuvat nopeasti ja takaisin kyytiin, Katson pelastusveneiden nostoa takaisin paikoilleen. Poistumme Azoreilta ja suuntaamme Gibraltarille, seuraava pysäkki kahden päivän kuluttua.

Otan pizzaa Sea View Barin Sail Away -juhlista. Ainoa istuin, jonka löydän, on sisällä, John Lennon -kuvan alla. Kun syön, Risteilyn johtaja Tony julkistaa iltareitin. En kiinnitä huomiota, mutta kuulen hänen sanovan, että pianobaarissa tullaan esittämään Beatles-kappaleita pianolla. Sen täytyy olla yksi niistä päivistä.

Olen liian kiihtynyt jalkapallon jälkeen rentoutuakseni huoneessani, joten kello viisi uskallan Crow’s Nest -baariin nauttia aikaisen auringonlaskun drinkin. Outoa, baari on täynnä. Ihmettelen, ovatko nämä ihmiset todella olleet maassa. Ensimmäisen päivän martininmaistajaiset häämatkapari on taas baarissa. Ne leikataan puoliksi ja lyövät punaviiniä voimakkaasti. On vaikea kuvitella tämän avioliiton kestävän, jos he päättävät viettää kaikki päivänsä baarissa niin pian. Kärsimätön, Menen pianobaariin. Se on toinen pylväs, joka voidaan rastittaa lainerin yhdentoista listalta. Soolopianisti soittaa "Hey Judea" puoliksi täyteen loungeen. Minulle on tarpeeksi hyvä istua baarissa, joka kiertää hänen pianoaan. Laulun lopussa, hän toivottaa minut tervetulleeksi, koska näyttää tuntevan muut; he ovat osallistuneet hänen esitykseensä useimpina iltoina.

Piano Man Johnny kysyy, mistä aksentini on peräisin. Kerron hänelle ja hän purskahtaa energisesti "Come Together" ja "Oh kulta". Kahden Beatles-kappaleen jälkeen Piano Man Johnny ottaa vastaan ​​pyyntöjä, mutta Beatles näyttää olevan liian moderni hänen iäkkäälle yleisölleen. Hän soittaa kappaleen, jota en tiedä, ja tämän jälkeen, nainen kysyy " näytä kappaleita sen sijaan.

Kun keskustelu jatkuu siitä, mikä kappale soitetaan, se yhtäkkiä valkenee minulle. Pyydän pianistia soittamaan "Et koskaan kävele yksin". Minun on selitettävä, että se on "karusellista" ja siksi " näytä laulu ', mutta myös sitä, että se sopii tänään. Jos hän ei aio soittaa Beatlesiä, hän voisi osoittaa kunnioitusta heidän kotikaupungilleen ja minun kotikaupungilleni.

Piano Man Johnny löytää musiikin iPadistaan ​​ja alkaa soittaa. Ihmeekseni, baarin päässä istuva vanha nainen nousee seisomaan ja alkaa laulaa. Hänellä on uskomaton falsettiääni ja kappaleen lopussa kaikki laulavat mukana. Kiitän sekä pianistia että naista. Nainen kertoo minulle, että hänellä on ystävä Liverpoolista, joka laulaa aina tätä laulua, mutta hänellä ei ollut aavistustakaan laulun merkityksestä.

Laulu, tietysti nyt urheiluhymni, jonka monet muut joukkueet ovat viime aikoina hyväksyneet, mukaan lukien Celtic, laulettiin ensimmäisen kerran Anfieldin kuuluisalla Kopilla 1960-luvun alussa. Ennen pelejä, Kop laulaa mukana päivän hittejä, jotka soittivat stadionin tannoyn läpi. Gerry &the Pacemakers, yksi kuuluisista paikallisista Merseybeat-bändeistä, joka hallitsi listoja, oli äänittänyt versionsa kappaleesta vuonna 1963. Kansanperinteen mukaan Gerry Marsden, laulaja, esitti kopion singlestä Liverpool Football Clubin silloiselle managerille, Bill Shankly ja hän oli heti hämmästynyt siitä. Kun huhu tästä saapui Kopiin, kiihkeät kannattajat jatkoivat sen laulamista ennen alkua, riippumatta siitä, että kappale putoaa listalta. Sang sen jälkeen, kun Liverpool voitti FA Cupin ensimmäisen kerran vuonna 1965, siitä tuli Liverpoolin tunnuskappale. 70- ja 80-luvun loistovuosien ja erityisesti Hillsboroughin jälkeen laulusta on tullut paljon enemmän kuin urheiluhymni, fanien laulama yhteenveto sekä ilon että tuskan tunteista.

Iltani jatkuu pianistin ja laulajan esittäessä vanhan ajan kappaleita. Luovutan tuolin joillekin vanhoille sumuisille, jotka tulevat sisään nähtyään toisen esityksen ja haluavat päättää illan laulu-laululla. Se on minun jononi lähteä, mutta en voi aivan uskoa näkemääni – meillä on mahdollisuus voittaa liiga ja minulla on ollut oma henkilökohtainen pieni kunnianosoitukseni Hillsboroughissa hävinneille ja niille, jotka jatkavat oikeuden etsimistä.

Takaisin huoneeseeni, Tarkistan kalliisti Internetistä varmistaakseni, että Liverpool FC todella voitti. Me teimme.

Tietysti, Liverpool ei voittanut Valioliigaa – hävisi yhden ja pelasi yhden neljästä viimeisestä ottelusta tasan, jolloin mestaruus siirtyi Manchester Citylle. Pitkä odotus jatkuu.
Tämä on mukautettu ote Peten kirjasta "Revolutions".

[Hillsborough ei jätä sinua – Liverpoolin fanin postikortti Azoreilta, Portugali: https://fi.sportsfitness.win/urheilu/jalkapallo/1005039551.html ]