Keskeytys kestävyyskokille WEG "Riot" -keskuksessa

FEI Tribunal on määrännyt kestävyyslajin johtavan hahmon Ignasi Casas Vaquen 12 kuukauden kilpailukieltoon hänen osallisuudestaan ​​vihaisissa kohtauksissa, jotka puhkesivat, kun World Equestrian Games -kestävyyskilpailu peruutettiin.

Mielenkiintoisena käänteenä Tribunal kuitenkin hylkäsi väitteet, että Casas Vaque olisi saattanut hevosurheilun huonoon maineeseen. Tuomioistuin totesi, että FEI "värjäsi" itsensä järjestämällä huonosti järjestettyä tapahtumaa Tryonissa.

Syyte siitä, että tohtori Casas Vaque ["vastaaja"] uhkasi "kuoleman" tuomariston puheenjohtajalle J-P Allegretille, ei myöskään hyväksytty. Tuomioistuin hylkäsi myös FEI:n väitteen, että Casas Vaque syyllistyi Pohjois-Carolinan lain mukaiseen rikokseen "mellakan yllyttämiseen". Tribunal kuitenkin katsoi, että hän osoitti virheellistä käyttäytymistä "useita kertoja".

Määrätty pelikielto on puolet FEI:n pyytämästä kahden vuoden kestosta. Hänelle määrättiin myös 2 000 Sveitsin frangin sakko ja 3 000 kulut.

Casas Vaque, 53, oli Espanjan keittiömestari, jolla oli neljä ratsastajaa mitalista, kun kyyti keskeytettiin. Videot hänen huutamisestaan ​​Allegretille levisivät viruksena, ja sosiaalisen median vaikutus mainittiin laajalti tuomioistuimen käsittelyssä. Tribunal katsoi useita videoita, mukaan lukien You Tubessa kokoelman "Aseet, mellakoita ja tappouhkauksia".

Toimittajan huomautus:reaktio uudelleenalkuun voidaan nähdä 2 minuutin kohdalla; peruutukseen 6 minuuttia; Tohtori Casas Vaque, jolla on ruokalappu 38, nähdään 7 minuutista eteenpäin. Äänikommentin on kirjoittanut Arabiemiirikuntien virkamies Ahmed al Hammadi.

Casas Vaque oli tuolloin myös Espanjan kansallisen liiton kestävyysjohtaja ja pääeläinlääkäri, FEI:n virkamies- ja hoitoeläinlääkäri kestävyyden ja hyppyjen alalla sekä FEI:n kestävyystekniikan komitean (ETC) varapuheenjohtaja.

Lokakuussa FEI "vapautti" hänet tehtävistään. Koska ETC:n puheenjohtaja tohtori Brian Sheahan oli eronnut tehtävästään terveydellisistä syistä, tämä teki ETC:stä toimintakyvyttömän. FEI perusti sitten "väliaikaisen" komitean, joka tarkastelee parhaillaan tämän tieteenalan tulevaa suuntaa.

Tribunal kuuli, että 12. syyskuuta 2018 ryhmä "ohjattiin väärin" väärään alkuun. Ensimmäisen kierroksen jälkeen kisa käynnistyi uudelleen lyhyemmällä, 120 km:n matkalla. Myöhemmin, rankkasateen jälkeen, se tuli erittäin kuumaksi ja kosteusindeksi oli "vaarallisen korkea". Viranomaiset olivat "yksimielisesti samaa mieltä", että sää "esitti kohtuuttoman riskin hevosten hyvinvoinnille" ja peruutettiin – 53 hevosta oli jo klinikalla.

FEI sanoi, että Casas Vaque yllytti ihmisiä astumaan sisään protestitarkoituksessa. "Ainakin kaksi ihmistä ja todennäköisesti enemmän", saapui alueelle, mikä täytti Pohjois-Carolinan lain "mellakan" määritelmän. Erään ihmisen kuultiin sanovan:"En voi saada hevosiani siihen kilpailuun ja nämä ihmiset käyttäytyvät kuin jalkapallohuligaanit."

FEI sanoi, että tämä oli "selkeä ja olemassa oleva loukkaantumis- ja vahinkovaara" ja että Casas Vaquen "aggressiivinen kehonkieli ja huutaminen rohkaisivat muita osallistumaan aggressiiviseen protestiin". Poliisi pidätti "ainakin yhden" henkilön.

FEI sanoi myös, että "huutaminen, juoksu ja yleinen epäjärjestys vetgate-alueella olisivat varmasti saaneet pelotella hevosia." Jos ei rikollista, se oli "väkivaltaa" FEI:n yleisten sääntöjen artiklan 169.6.4 mukaisesti. Tahallinen tai ei, se heikensi yleistä mielipidettä urheilusta.

Tarkemmin sanottuna Casas Vaque kyseenalaisti FEI:n virkamiesten rehellisyyden sanomalla ensin "olet huijari" tuomariston jäsenelle, sitten ehdottamalla, että peruutuksen oli tarkoitus estää Espanjaa voittamasta. Allegretille hän sanoi myös [sic] "ratsastajat tappavat sinut. Ratsastajat löytävät sinut. Ratsastajat matkustavat hevosen selässä. He tappavat sinut.”

Casas Vaque oli selkeässä johtajaroolissa, ja hänen odotettiin noudattavan korkeaa ammattitaitoa. FEI myönsi, että se oli hänen ensimmäinen rikkomuksensa, että olosuhteet olivat "haastavat" ja "tunteet olivat yleensä huipussaan". Valitukset eivät kuitenkaan oikeuttaneet väärinkäyttöä. Hänen olisi pitänyt "tehdä kaikkensa rauhoitellakseen tilannetta ja osoittaakseen kunnioitusta virkamiehiä kohtaan; sen sijaan hänen käytöksensä kärjisti asioita merkittävästi.”

Kaikille sidosryhmille oli lähetettävä signaali tällaisesta käytöksestä. Casas Vaque tarjoutui pyytämään anteeksi myöhemmin – tosin vain siksi, että FEI:n pääsihteeri Sabrina Ibanez ehdotti sitä.

Puolustuksessaan Casas Vaque kuvaili lukuisia organisatorisia puutteita ja kuinka hän oli yrittänyt auttaa etukäteen. Huhtikuun Tryonin koeajon jälkeen oli selvää, että ilmastohaasteita tulee olemaan. ETC:n kokouksessa 18. heinäkuuta 2018 keskusteltiin "GPS-seurantajärjestelmän vakavista ongelmista".

Saapuessaan "kaikki osallistujat kohtasivat täydellisen ja täydellisen kaaoksen". Hän investoi "kaiken energiansa tilanteen parantamiseen", esimerkiksi järjestämällä heinää ja vettä monille maille, ei vain Espanjalle.

Hän oli nimenomaisesti varoittanut ukkosmyrskystä ja sanonut "meidän pitäisi tehdä se [kilpailu] huomenna." FEI tiesi edellisenä päivänä, että lämpötila ja kosteus saavuttaisivat huippunsa iltapäivällä. Loppua kohti hämärää, mutta kunnollista valaistusta ei asennettu. Equine Community Integrity Unit (ECIU) -raportti vahvisti, että uudelleenkäynnistys määrättiin "ilman minkäänlaista riskiarviointia". Casas Vaque johti 18 keittiömestaria jättäessään muodollisen protestin uudelleen aloittamista vastaan.

Casas Vaque sanoi, että peruutus päätettiin ilman varoitusta - "joka pahempaa, koska se oli tehty juuri olosuhteiden vuoksi, joista kaikki osallistujat olivat aiemmin varoittaneet". Hän oli edelleen silmukassa, joten ajoi takaisin eikä ollut edes paikalla, kun "ihmiset alkoivat heti huutaa, huutaa ja potkaista [vetgate]-aitoja vasten."

Ainoat ihmiset, joille hän viittasi, olivat hänen omat kaksi avustajaansa. Kun hän kertoi Allegretille "ratsastajat tappavat sinut", tämä oli sama asia kuin sanoi lapsilleen, että "äitisi tappaa sinut", kun he tulivat likaisena kotiin jalkapallosta.

Sana "huijari" tulee espanjan sanasta "hacer trampas", joka ilmaisee tunteen, että Espanja menettäisi voiton epäoikeudenmukaisesti. Kun hän huusi "tulee" ja "mennään", hän ei puhunut väkijoukolle; hän tarkoitti "ole hyvä, tuomaristo, tee jotain, älä peruuta."

Häntä ei voitu syyttää Tryonin kaaoksesta, sosiaalisen median viesteistä tai siitä, että hevoset olivat paikalla, kun katsojat "alkoivat käyttäytyä aggressiivisesti". Yksikään virkamies ei antanut hänelle mitään sanktioita sinä päivänä – he "ymmärsivät erittäin hyvin, miksi hän oli niin tunteellinen". Monet muut olivat valittaneet Tryon-organisaatiosta. Hän oli yrittänyt pelastaa "mahdotonta tilannetta urheilunsa, ratsastajien ja hevosten hyvinvoinnin vuoksi".

Ibanez kertoi tiedottaneensa uudelleenaloituspäätöksestä keittiömestareille, koska "tuomariston puheenjohtajan englanti ei ollut tarpeeksi hyvä" [J-P Allegret on ranskalainen. ] Tuolloin Ibanez sanoi, että Casas Vaque toimi aggressiivisesti, "mutta hän ei ollut ollut ainoa henkilö". FEI aikoo rangaista muita, kun ECIU:n tutkinta on valmis. Kaikki, mukaan lukien FEI, olivat vastuussa tapahtuman puutteista. Tämä tapaus oli tuotu esille toistaiseksi, koska se vaikutti "ilmeiseltä".

Lisätodisteena FEI sanoi, että säätiedot eivät ennustaneet oikein. Sen piti saavuttaa 28 astetta ja sitten laskea; sen sijaan se nousi 33 asteeseen. Molemmat osapuolet olivat lopulta yhtä mieltä siitä, että lyhyemmällä matkalla johtaja olisi päätynyt enintään 30 minuuttia alun perin suunniteltua myöhemmin:tässä suhteessa ei ollut lisäriskiä.

Lopulta FEI päätti, että Casas Vaque ei luonut vihaista tunnelmaa, mutta hän kaatoi polttoainetta tuleen. Tilanne olisi pahempi, jos hän olisi saanut keltaisen kortin.

Tuomioistuin totesi, että videot "osoittivat suoria todisteita Vastaajan toiminnasta", vaikka "FEI ei ole täyttänyt todistustaakkaansa siitä, että vastaaja teki rikollisen teon", koska se ei kutsunut Pohjois-Carolinan lain asiantuntijaa.

Mitään todisteita fyysisestä väkivallasta ei esitetty, eikä yksikään todistaja todistanut tunteneensa pelottelua. Hänen sanansa eivät olleet tappouhkauksia. Ne olivat "puhekuva… yleinen ja hyväksytty englanniksi, espanjaksi ja ranskaksi."

Tribunal sanoi:"Hänen toimintansa - ottaen huomioon tarkasteltavan tapauksen erityisolosuhteet - ei heikentänyt hevosurheilua ja erityisesti FEI:tä. Tuomioistuin tulee tähän johtopäätökseen, koska huono järjestely ja virheet tapahtuman järjestämisessä olivat jo saaneet tahran FEI:n maineeseen ja mahdolliseen FEI:n huonoon maineeseen. Tuomioistuin toteaa, että Vastaajan toimet eivät olleet merkittävä tekijä FEI:n maineen vahingoittamisessa, koska se oli jo vahingoittunut itse tapahtuman järjestämisestä.

Casas Vaquella oli kuitenkin "korotettu velvollisuus" toimia asianmukaisesti.

Hänen sanansa muodostivat virheellisen käytöksen, kun he huusivat toistuvasti FEI:n toimihenkilöille lehdistön ja yleisön edessä. He havaitsivat myös, että Casas Vaque pyysi ei-valtuutettuja henkilöitä tulemaan rajoitetulle alueelle ennen ja sen jälkeen, kun muut irrottivat reuna-aidan. Tämä lisäsi hevosten vahingoittamisen riskiä ja esti miehistöjen yrittämistä huolehtia heistä.

Kävi myös ilmi, että viime kuussa Casas Vaque jätti epäonnistuneen hakemuksen saada hänet takaisin ETC:hen.

[Keskeytys kestävyyskokille WEG "Riot" -keskuksessa: https://fi.sportsfitness.win/penkkiurheilu/kilparatsastus/1005052453.html ]