Aleksandar Đurić:Yhden miehen taistelu Bosniasta Singaporeen

Aleksandar Duric loi erittäin menestyksekkään uran jalkapalloilijana Singaporessa. Lapsena Josep Titon Jugoslaviassa, jalkapallo ei ollut edes hänen suosikkiurheilulajinsa joukossa. Hänen omaelämäkertansa Yli rajojen antaa vakuuttavia sävyjä jo ennestäänkin värikkäälle matkalle.

Yksi modernin aikakauden suosituimmista nimistä, Aleksanteri on kreikan sanasta johdettu nimi Alexandros , joka tarkoittaa "kansan puolustajaa". Se on sanan yhdistelmä alexin , joka tarkoittaa "puolustella", ja substantiivi andros , joka viittaa "mieheen".

Muinaisina aikoina Se oli yleinen nimi, joka annettiin tyypilliselle kreikkalaiselle miessoturille, jolla oli poikkeuksellinen kyky vastustaa tai lyödä vihollisia taistelun aikana. Tunnetuin nimen kantaja tuon aikakauden aikana ei ollut kukaan muu kuin Aleksanteri Suuri. Ei ole yllättävää, Seuraavat sukupolvet vanhemmat antaisivat pojilleen saman nimen toivoen, että heistä tulisi yhtä näkyvä kuin heidän tunnetuin kaimansa.

Mladen ja Nada Duric, perinteinen jugoslavialainen pariskunta Lipacista, He eivät olleet toisin, kun he harkitsivat toisen poikansa nimeämistä. Heille, serbialainen variantti Aleksandar tuntui sopivalta pojalle täydellisesti. Kuinka inspiroivaa nimenvalinta olisikaan, hänen poikkeuksellinen elämäntarinansa ylitti henkilökohtaisten haasteiden ja tragedioiden ja voittojen hetket ollakseen siellä missä hän on tänään.

Tarina, joka kattaa monia elämän osa-alueita erilaisten henkilökohtaisten lukujen kautta, Aleksandar Duricin ainutlaatuinen matka epämääräisyydestä jalkapallon tähteyteen Singaporessa on houkutteleva kuin mikä tahansa ennen tätä.

"Beyond Borders" on hänen omaelämäkertansa, joka on kirjoitettu yhdessä Glenn Wrayn kanssa. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd julkaisi tammikuussa 2016, tausta hänen menestyneen ja hyvin dokumentoidun 17-vuotisen jalkapallouransa takana on tärkein vetonaula, joka rohkaisi minua hankkimaan tämän kirjan.

Hänen varhaisvuosiensa tapahtumat voidaan jäljittää hänen perhekotiinsa nykyisessä Bosnia-Hertsegovinassa (silloin entisen Jugoslavian osana). Johtaja Josip Broz Titon johdolla, "Veljeyden ja rauhan" periaate vaikutti Jugoslavian elämän kaikilla osa-alueilla. Urheilu ei ollut erilainen.

Aloitettuaan, kuten monet hänen sukupolvensa pojat, jalkapallo oli hänen ensimmäinen rakkautensa, ja se antoi hänelle tunteen pakosta kovasta kasvatuksesta ja kotiympäristöstä. Jos hänen syntyvuosinsa olisivat olleet kokonaan jalkapallolle omistettu, hänen elämänpolkunsa olisi ollut niin kuin monet muut ennen ja jälkeen häntä.

Se, mikä tekee omaelämäkerran varhaisista luvuista niin vakuuttavan luettavan, oli toisen urheilulajin vaikutus Duricin alkuvuosina, jolla olisi merkittävä vaikutus hänen urheiluuransa. Hän tutustui melontaan 12-vuotiaana käsitelläkseen rintaongelmaa, aloitteleva jalkapalloilija etenisi mahdolliseksi kansainväliseksi urheilijaksi toisessa lajissa kurinpitovalmentajansa Jusup Makarevicin tiukassa ohjauksessa.

Makarevic oli enemmän kuin pelkkä valmentaja. Hän oli myös isähahmo ja opettaja, samaan muottiin kuin Aristoteles oli legendaariselle Aleksanterille. Duricin vaikeimpina aikoina se oli hänen mentorinsa, joka antoi hänelle kaiken tarvitsemansa tuen. Olipa hän paennut pakolaisena Unkarissa tai kun hän syöksyi syvään masennukseen kuultuaan äitinsä menetyksen, Makarevic – ja hänen perheensä – oli tukipilari ja turvapaikka näinä haastavina aikoina.

Se vaihe hänen elämässään oli erityisen koskettava, rotuvihan syttyessä Bosniassa ja serbit käyttivät konfliktia hyväkseen tehdäkseen kaikenlaisia ​​julmuuksia muslimeja vastaan. Heidän ristiriitaiset rodutaustansa (Duric on serbi ja Makarevic muslimi) ei sen sijaan ollut este heidän solmimalleen läheiselle suhteelle. kun hän oppisi näkemään ihmisen uskontunnustuksen ja uskonnon ulkopuolella ja arvostamaan rakkautta ja huolenpitoa vihan ja sodan taustalla.

Hänestä on tullut pakolainen Balkanin konfliktin seurauksena, matka osallistua vuoden 1992 kesäolympialaisiin Barcelonassa oli toinen merkittävä kohokohta. Kuitenkin, Kilpaileminen urheilun huipulla maailman parhaita vastaan ​​on asia, josta yksikään urheilija ei kieltäydy, kun tilaisuus tulee. Saatuaan mentorinsa suosituksen osallistua osaksi vastikään itsenäistynyttä Bosnian valtuuskuntaa, Duric ei ollut erilainen.

Asia on niin että, se ei ole tavallinen tie kisoihin. Kansansa edustaminen on urheilijan kunnia, mutta Bosnia oli silloin pirstoutunut sodan ja avoimen rodunjaon välittömien arpien vuoksi. Osallistuminen Bosnian lipun alla tuo mukanaan runsaasti konnotaatiota serbimiliisiltä kotimaassa. Lisäksi hänen isänsä, joka oli edelleen mukana konfliktissa, ei ottanut tätä heikosti. Hänen paheksuessaan päätöstä isän ja pojan suhde heikkeni ja kesti vuosia ennen kuin he pääsivät sovintoon.

Valoisalla puolella, siellä oli kiehtova matka, jossa hän vaelsi 700 kilometriä Unkarin kaupungista Szegedistä Slovenian pääkaupunkiin Ljubljanaan pelkällä reppulla. kanoottimela ja 20 dollaria lompakkossaan liittyäkseen muun Bosnian joukkoon Barcelonan kerran elämässä tapahtuvaan kohokohtaan.

Se, mikä sai minut tuntemaan henkilökohtaisen tunteen tässä kirjan osassa, oli hetki, kuinka hän sovitti isänsä kanssa ennen tämän viimeistä hengenvetoa. Se hetki muistutti minua siitä, kuinka paljon kaipasin omaani, vaikka vuosikymmenten aikana olimme vuoristorata-asussamme.

Kun olympialaisten luku on päättynyt, Seuraava vaihe Duricin elämässä näki hänet lähtevän Euroopan ulkopuolelle, kun hän tutustui peliin, johon hän rakastui pienenä poikana.

Menetettyään äitinsä eikä maata, jonne palata, hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin muuttaa muualle. Aivan kuten norjalainen tutkimusmatkailija ja Nobelin rauhanpalkinto Fridtjof Nansen sanoi kerran, " Puran siltani takaani, sitten ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä eteenpäin. "

Kiehtonut kuulla tarinoita bosnialaisista, jotka ovat asettuneet ulkomaille, hän alkaisi vierailla suurlähetystöstä toiseen toivoen, että hänelle olisi mahdollisuus. Tämä etsintä sai hänet yhteyden australialaiseen valmentajaan, joka oli unkarilais-serbia syntyperää, Frank Arok. Hänen viisumihakemuksensa käsittelyn ja pitkän matkan lennon jälkeen, joka oli täynnä pelkoa ja levottomuutta, Duric saapui Ozin maahan syyskuussa 1995.

Kuten Duric oli oppinut kerta toisensa jälkeen elämämatkallaan, kilpailu ei ole valmis ennen kuin ylität maaliviivan. Saapuminen Australiaan oli vain puolet taistelusta voitettu, toinen osa oli yrittää tehdä vaikutus Arokiin ja hänen avustajaansa, tuleva Socceroosin päävalmentaja Ange Postecoglou ammattilaissopimukselle jalkapalloilijana.

Koska hän ei ole harjoitellut pitkään aikaan ja huonokuntoinen, tämä oli hänen Persian portin taistelu. Se oli tuhoisa ensimmäinen koettelemusten päivä aivan yhtä paljon kuin silloin, kun Aleksanteri käveli Persisin Ariobarzanesin järjestämään väijykseen. Mutta aivan kuten Aleksandar Đurić pyrki jatkuvasti valloittamaan Persiaa, Duric antoi kaikkensa kentällä.

Alkuperäisestä kauhistuksesta ja kauhusta, Valmentajat näkivät lopulta jotain Duricissa pelaajassa ja tarjosivat hänelle sopimusta. Australia on hänen kotinsa seuraavat neljä vuotta, mutta hänen todellinen "kotiinpaluu" tapahtuisi vasta vuonna 1999.

On sanonta, että ensivaikutelmasi on aina tärkeä. Duricin tapauksessa se oli ensimmäinen kerta, kun hän laskeutui Singaporeen ollessaan matkalla Melbourneen. Hänen kokemuksensa Changin kansainvälisestä lentokentästä ja sen tarjonnasta antoi hänelle tarpeeksi syytä sanoa kyllä ​​mahdollisuudelle pelata Singaporessa. Filantrooppi Nicolas Berggruen sanoi kerran:" Singapore on ollut uskomattoman hyvin johdettu. Se luotiin suosta vahvalla emotionaalisella idealla ".

Singapore on noussut maailmaan kaupan ja teollisuuden ensiluokkaisen palvelunsa ansiosta, mutta jalkapallo oli eri asia. Duricin ensivaikutelma Singaporen jalkapallosta liittyi enemmän ympäröivään estetiikkaan kuin jalkapallon infrastruktuuriin.

Ei kestänyt kauan, kun Duric tajusi, mihin hän oli ilmoittautunut, kun hän laittoi kynän paperille pelatakseen Tanjong Pagar United FC:ssä, ensimmäinen useista singaporealaisista ammattiseuroista, joissa hän lopulta pelasi. Ensimmäisenä päivänään seuran presidentti vei hänet vierailemaan joukkueen kotikentällä Queenstown Stadiumille. Rakennettu 1950-luvulla, se muistutti yhteisökenttää, lasten kanssa leikkimässä kentällä, kun vanhukset kulkivat juoksuradalla. Duric ei voinut olla nauramatta, kun totuus osui häneen hänen todistamistaan ​​kohtauksista.

Berggurenin tavalla sanottuna, jalkapallo Singaporessa, valitettavasti, oli ja on pysynyt suolla. Maan ammattilaisliiga käynnistettiin vasta kolme vuotta aiemmin. Palkat eivät olleet houkuttelevimmat, mutta Duric tarvitsi työtä. Ainakin kaupunkielämä antoi hänelle tervetullutta vaihtelua siihen, mitä hän oli kestänyt asuessaan Lipacissa tai jopa Szegedissä.

Kuitenkin, jos Aleksanteri olisi päättänyt viedä valloituksensa Intian niemimaalle, Myös Duric tarvitsi haasteen ja oli valmis siihen. Hänen valmentajansa Singaporessa, Tohari Paijan, näki myös mahdollisuuden muuttaa hänestä hyökkääjä, asema, jota hän ei koskaan pelannut. Vaihto palkittiin komeasti, kun Duric teki 11 maalia 16 ottelussa liigassa kolmanneksi sijoittuneelle seuralleen.

29-vuotiaana Duricin ensimmäisestä vuodesta Singaporessa tulisi hänen jalkapallouransa tärkein läpimurto. Monet pelaajat siinä vaiheessa olisivat joko saavuttaneet huippunsa, saavutti paljon tai alkoivat hidastua. Mutta ei Duricille, hän oli tyypillinen makedonialainen soturi, joka on täynnä maskuliinisuutta ja oli juuri aloittamassa.

Seuraavien 15 vuoden aikana Singaporessa Duric jatkaisi pelaamista Tanjong Pagarissa, Home United, Geylang United, Singapore Armed Forces FC ja Tampines Rovers. Missä joukkueessa hän pelasi, Duric johtaisi ratsuväkeä tuhoamalla tuhoa maaleilla maalien perään. Hän keräsi seitsemän S. liigan mestaruutta, kolme Singaporen Cupia, neljä Golden Boot -palkintoa, 200 maalin ja 300 maalin virstanpylvään erikoispalkinnot ja hänet valittiin Liigan Vuoden pelaajaksi kolmesti!

Erinomaisella uralla seuran tasolla, oli vain väistämätöntä, että Singapore avaisi oven Duricille pelata heidän maajoukkueessaan, kun se avasi käsivartensa ulkomaisille kyvyille. Totta puhuen, hän ei ole koskaan ollut kiistoissa ikänsä vuoksi. Mutta tässä on kaveri, joka harjoitteli kuin tyypillinen kreikkalainen soturi koko ajan, ikä oli olematon asia. Tarinat hänen heräämisestä jo viideltä aamulla viiden kilometrin lenkkeilylle olivat legendoja, sillä hän noudatti tiukkaa ruokavaliota ja terveysohjelmaa, jota hän noudattaa vielä tänäkin päivänä.

Yksi asia on saada pysyvä paikka, jossa hän voi vihdoin soittaa kotiin erämaassa vietetyn ajan. Toinen asia on ansaita kansalaisuuden adoptiomaassaan. Hän vietti suurimman osan aikuisten paimentoelämästään Singaporessa, oli luonnollista, että hän pääsi kotiin.

Vaikka yritettiin useita kertoja epäonnistuneesti siirtyä pysyvästä asumisesta paljon arvostettuun Singaporen passiin, kesti artikkeli Singaporen kansallisessa sanomalehdessä The Straits Times kesäkuussa 2007, jotta se sai lopulta jonkin verran huomiota. Eräs vanhempi maahanmuuttoviranomainen huomasi sen, ja hänestä tuli vihdoin singaporelainen muutamaa kuukautta myöhemmin.

Tämä tasoitti tietä Duricille avata ainutlaatuinen luku hänen ammattiuransa saman vuoden marraskuussa. 39-vuotiaana hän teki kansainvälisen debyyttinsä MM-karsintaottelussa Tadžikistania vastaan ​​kotonaan ja maksoi välittömästi uuden kansansa uskon häneen. Tämän piti lopulta johtaa seitsemän vuoden kansainväliseen uraan, 53 ottelua 24 maalilla ja ASEanin jalkapalloliiton mestaruuden voittajamitali vuonna 2012, jalkapalloelämänsä aikana, jolloin muut pelaajat olisivat tyypillisesti vaeltaneet auringonlaskuun.

Siihen mennessä, kun Duric ripusti saappaansa kiinni vuonna 2014, hän oli onnistunut saamaan nimensä lyijykynällä Singaporen jalkapallon aikakirjoihin. Vaikuttava 376 maalin summa S. Leaguessa on erinomainen ennätys, joka on saavutettu yhdessä ammattilaisliigassa maailmanlaajuisesti, jätä rauhaan urheiluun, jonka valitsit epävarmalla iällä.

Jos Titon "veljeys ja rauha" olisi ohjaava periaate entisessä Jugoslaviassa, silloin "meritokratia" oli (ja on edelleen) Singaporen vastine. Hengittää syntymäkansansa ja adoptiokotinsa kulttuureja, hän ilmentää molempien perusasioiden parhaat puolet. Hänen huoleton asenteensa, yhdessä hänen ahkeruutensa ja sinnikkyytensä hoitaessa jalkapallouransa, tekee hänestä helposti rakastetun hahmon singaporelaisten keskuudessa kaikilta elämänaloilta.

Singaporen bestseller-kirjailija Neil Humphreys huomautti kerran, että maa on onnekas saadessaan Duricin heidän pelinsä lähettiläänä. Siksi suosittelen tätä kirjaa, ei vain jalkapallon puristille, vaan myös kaikille, jotka ovat kiinnostuneita saamaan lisätietoja hänen elämäntarinastaan ​​ja ainutlaatuisesta matkasta, jonka hän teki ollakseen siellä, missä hän on tänään.

Erityinen kiitos Gary Kohille, Kaakkois-Aasialainen jalkapallokirjailija auttamisesta.

[Aleksandar Đurić:Yhden miehen taistelu Bosniasta Singaporeen: https://fi.sportsfitness.win/urheilu/jalkapallo/1005039575.html ]